mardi 1 août 2017

Ma cousine Rachel / My cousin Rachel - Daphne du Maurier -


(English version down after the French one!)
Daphne du Maurier a du talent pour écrire des caractères de personnages qu'on n'est pas prêt d'oublier.

Philip est élevé par son cousin Ambroise qui part tous les hivers dans des pays du sud pour sa santé. Lors d'un de ses séjour il rencontre une italienne, Rachel avec qui il va se marier.
Philip, à travers les lettres de son cousin tuteur, se forge une image de cette nouvelle parente. Surtout que les dernières lettres qu'il reçoit se font alarmantes et il se forge une forte opinion de cette femme sans l'avoir rencontré.
Lorsqu'il apprend la mort de son cousin et que sa veuve arrive à la demeure, son avis change rapidement sur la personne.

En effet, Ambroise est considéré comme un vieux garçon et s'est occupé de l'éducation de Philip depuis le plus jeune âge de ce dernier. Donc lorsqu'il a trouvé l'amour en Rachel, ce fut une grande surprise. Encore plus lorsqu'il meurt dans des circonstances incompréhensibles pour Phillip, tandis que pour le parrain du dernier, la question ne se pose pas. Pour Philip, Ambroise a  toujours été comme un père et il y a eu une forte complicité entre eux deux. Nous pourrions penser alors que le deuil pousse le jeune homme à penser comme il le fait.

J'avais lu Rebecca, du même auteur, l'hiver dernier, et au cours de cette lecture comment je n'ai pu penser à ce personnage féminin mystérieuse qu'était Rebecca. Car ici, Rachel l'est tout autant. Tout comme Philip, nous pouvons nous poser des questions sur la culpabilité de cette femme concernant la mort d'un homme qui a été comme un père pour lui.

Rachel est une femme impulsive, ne tenant pas en place. De plus, elle peut paraître calculatrice, elle sait comment charmé son monde plus au moins... A se demander si elle joue un jeu comme un chat le ferait avec une souris. Surtout lorsqu'une femme s’intéresse autant à la botanique et une grande connaissance des plantes qui guérissent. Et qu'on ajoute à cela qu'elle est veuve pour la deuxième fois. Est-ce que Philip aurait raisons de douter de l'innocence de sa cousine ? 

Quant à Philip, jeune homme qui ne connaît rien à la gente féminine, se laisse faire tourner la tête par une belle... Comment peut-on lui en vouloir s'il parait par moment naïf ? Même en repensant aux lettres écrites par Ambroise l'avertissant...

Une lecture que j'ai commencé doucement avant d'apprécier plus ma lecture au fil est à mesure que Phillips 24 ans devient aveuglé par l'amour et se refuse d'écouter ce que ses proches ont à lui dire... et découvrir la vérité sur la ou les raisons pour lesquelles Rachel est là-bas.
J'ai retrouvé l'écriture de l'auteur que j'avais alors beaucoup apprécié dans Rebecca. Sauf que dans Ma cousine Rachel, c'est moins sombre du à cette atmosphère de romance qui flotte entre Rachel et Philip. Mais des personnages bien démarqués avec des traits de caractères forts. Ainsi que certaines descriptions de l'environnement.



Ingrédients : drame, romance, manigances, manipulations, mystère...






************************************************************

Daphne du Maurier has talent to write characters  that we are not ready to forget.

Philip is brought up by his cousin Ambroise who leaves all the winters in southern countries for his health. During one of his stay he meets an Italian woman, Rachel with whom he is going to get married.Philip, through the letters of his cousin guardian, forges an image of this new kinswoman. Especially since the last letters he receives are alarming and he forges a strong opinion of this woman without having met her.When he learns of the death of his cousin and his widow arrives at the dwelling, his opinion changes rapidly on the person.Indeed, Ambroise is considered an old boy and took care of the education of Philip since the young age of the latter. So when he found love with Rachel, it was a big surprise. Even more when he dies in circumstances incomprehensible to Phillip, while for the Godfather of the latter, the question does not arise. For Philip, Ambrose has always been like a father and there was a strong complicity between them. We might then think that grief causes the young man to think as he does.


I had read Rebecca, by the same author, last winter, and during this reading how I could not think of that mysterious female figure Rebecca was. Because here, Rachel is just as much. Like Philip, we can ask ourselves about the guilt of this woman about the death of a man who was like a father to him.Rachel is an impulsive woman, not holding up. In addition, she may seem calculating, she knows how charmed her world more at least ... To wonder if she plays a game like a cat would do with a mouse. Especially when a woman is so interested in botany and a great knowledge of plants that heal. And let her add that she is a widow for the second time. Would Philip have reason to doubt the innocence of his cousin?As for Philip, a young man who knows nothing about female sex, let his head be turned by a beautiful woman... How can one blame him if he seems to be naive at times? Even thinking back to the letters written by Ambroise warning him ...
A reading I began slowly before enjoying it over the wire as Phillips 24 years old becomes blinded by love and refuses to listen to what his relatives have to say to him ... and as well to discover the truth about the reason (s) why Rachel is there. If there is any...I found the author's handwriting that I then enjoyed very much in Rebecca. Except that in My cousin Rachel, it is less dark due to this atmosphere of romance that floats between Rachel and Philip. But well-demarcated characters with strong traits.
As well as some descriptions of the environment.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire